Le 4 juillet 1952, une jeune femme de 34 ans, Florence Chadwick, décida d’être la première femme à rejoindre à la nage la côte de Californie depuis L’île de Catalina.
Elle avait déjà battu des records de nage en traversant la Manche.
15 heures et 55 minutes plus tard, après qu’elle ait déclaré forfait, on la hissa dans un bateau dans lequel sa mère l’attendait, prête à la réchauffer car elle était transie de froid.
Quand les journalistes lui demandèrent pourquoi elle avait abandonné si près du but – elle était à un kilomètre et en avait déjà parcouru 33 – elle déclara que le brouillard l’empêchant de voir la Californie, elle s’était découragée.
Elle recommença.
Et cette fois-ci, il y avait toujours le brouillard. Mais elle savait que son but était DERRIÈRE ce brouillard.
Elle a gagné. Et non seulement elle a gagné, mais elle, une femme, a battu le record des nageurs qui avaient les meilleurs temps de PLUS DE 2 HEURES!
Quand vous vous êtes fixé un but, même s’il y a du brouillard, persévérez. En abandonnant, vous risquez d’échouer à un kilomètre à peine de votre succès.
Imaginez votre but même si vous ne le voyez pas.
L’imagination vous donnera le courage de persévérer et de réussir.
2 réflexions au sujet de « La traversée »
Cette publication me parle. Je suis sur un projet depuis 2012 et commence fortement à faiblir pour faire aboutir celui-ci. Je sais qu’il ne me reste plus des masses de choses à devoir mettre en place MAIS, je ne vois pas où j’en suis exactement. Cela me démotive. Je suis lasse. Je pense qu’une aide extérieure me fera le plus grand bien.
Bonjour Anne,
Merci pour ton commentaire, tu évoques ici quelque chose d’essentiel, l’importance de ne pas rester seule lorsque la motivation s’amenuise, il faut souvent peu de choses pour repartir ! Bravo déjà pour tout le chemin parcouru et au plaisir de faire à nouveau un bout de chemin avec toi. Très belle journée. Cathy